|
The printed text and the manuscript show significant differences.
|
El text imprès i el manuscrit mostren unes diferències significatives.
|
|
Font: Covost2
|
|
Text printed before the widget.
|
Text imprès abans del giny.
|
|
Font: mem-lliures
|
|
Errata: Errors or mistakes in a printed text.
|
ERRATA: error, equivocació, generalment en un text imprés.
|
|
Font: NLLB
|
|
Prints text to stdout in the console. The printed text is colored to distinguish it from other debug output.
|
Imprimeix el text a stdout a la consola. El text imprès restarà en color per a distingir-lo d’una altra sortida de depuració.
|
|
Font: mem-lliures
|
|
It even converts handwriting to printed text.
|
Fins i tot converteix l’escriptura a mà en text imprès.
|
|
Font: AINA
|
|
It does not matter whether it is printed text or digital recording.
|
No importa si es tracta de text imprès o enregistrament digital.
|
|
Font: AINA
|
|
We do not necessarily, or rather we do not always, buy books because of a pretty picture on the cover, but first and foremost because we would like to read the print.
|
Els llibres no es compren necessàriament o no sempre per la bonica il·lustració de la coberta, sinó sobretot perquè un desitja llegir el text imprès.
|
|
Font: Europarl
|
|
It only worked with printed text, and even then it often went wrong.
|
Només funcionava amb text imprès, i fins i tot llavors sovint sortia malament.
|
|
Font: AINA
|
|
A careful reading of this text, which comprises roughly 10 to 15 A4 pages in total, each three-quarters full, reveals that the passenger has no rights.
|
Una acurada lectura del text, d’unes 10 a 15 pàgines DIN A4, cadascuna amb text imprès que cobreix tres quartes parts, revela que els passatgers no tenen cap dret.
|
|
Font: Europarl
|
|
Reading on a screen is nothing like reading a printed book.
|
Llegir a través de la pantalla no és el mateix que llegir un text imprès.
|
|
Font: NLLB
|
|
Mostra més exemples
|
